Aramaic Targum Study Chapter One FYTube



I. At the beginning (min avella) the Lord created the heavens and the earth. And the earth was vacancy and desolation, solitary of the sons of men, and void of every animal; and darkness was upon the face of the abyss, and the Spirit of mercies from before the Lord breathed upon the face of the waters.

[JERUSALEM TARGUM. In wisdom (be-hukema) the Lord created. And the earth was vacancy and desolation, and solitary of the sons of men, and void of every animal; and the Spirit of mercies from before the Lord breathed upon the face of the waters.]

And the Lord said, Let there be light and to enlighten above; and at once there was light. And the Lord beheld the light, that it was good; and the Lord divided between the light and the darkness. And the Lord call the light Day; and He made it that the inhabiters of the world might labour by it: and the darkness called He night; and He made it that in it the creatures might have rest. And it was evening, and it was morning, the First Day.

[JERUSALEM TARGUM. And it was evening, and it was morning, in the order of the work of the creation, (or of the beginning,) the First Day.]

And the Lord said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate between the waters above and the waters beneath.

[JERUSALEM. And let there be a separation between the waters above and the waters below.]

And the Lord made the expanse, upbearing it with three fingers, between the confines of the heavens and the waters of the ocean, and separated between the waters which were below the expanse, and the waters which were above, in the collection (or covering) of the expanse; and it was so. And the Lord called the expanse the Heavens. And it was evening, and it was morning, the Second Day.

And the Lord said, Let the lower waters which remain under the heavens be gathered together into one place, and the earth be dried, that the land may be visible. And it was so. And the Lord called the dry (land) the Earth, and the place of the assemblage of waters called He the Seas; and the Lord saw that it was good. And the Lord said, Let the earth increase the grassy herb whose seed seedeth, and the fruit-tree making fruit after its kind, whose seed is in itself upon the earth. And it was so. And the earth produced grasses (and) herbage whose seed seedeth, and the tree making fruit after its kind. And the Lord saw that it was good. And it was evening, and it was morning, the Third Day.

And the Lord said, Let there be lights in the expanse of the heavens, to distinguish between the day and the night; and let them be for signs and for festival times, and for the numbering by them the account of days, and for the sanctifying of the beginning of months, and the beginning of years, the passing away of months, and the passing away of years, the revolutions of the sun, the birth of the moon, and the revolvings (of seasons).

[JERUSALEM. And let them be for signs, and for seasons, and for the sanctifying by them of the beginning of months and years.]

Video Source

29 Comments

  1. Christ was baptised at the crossing point of the river Jordan ,where it entets into the Dead sea . The water was pure .And not where they baptise people now in the dirty waters of Jordan .

  2. This is a bit out there, but let me start, the water was there before god. I ask for a base concept, think of the water as grey goo, because, it shows the creation of land, it shows the creation of air, it even shows the 2 lights in the sky. But it says the spirit of god was upon the watery abyss. The 3 from 1 is the water taking on the 4 states of matter, out of the grey goo, or water. The 4 states of matter, liquid, gas, solid, light, pr plasma or em. whatever. The fact is that it is clear that water was never created.

    4 elements, 4 seasons. 4 to make 1.

    A liquid is not a gas, not a solid, not light, but can be all 3, ice, hho. A gas is not a liquid, not a solid and not not light. A solid is not a liquid, not a gas and not a light. Light is not physical, it can pass through glass, a liquid, and a vacuum in a bell jar. Light is not bound by what sound is. radar, without the movement of the air, no waves, and radio waves are disrupted. It is all the other 3, and each pass through each other.

    Separate the waters from the waters, noble gases layers the sun and moon over head, the sun closer at 24 hours, the moon 25 hours.

    Do not add any words that are not there, Do not assume the waters were created, because it never credits god with the creation of the waters of the abyss. It is Dogma to think that, that is not what is said.

Leave a Reply

© 2024 FYTube Online - FYTube.Com

Partners: Omenirea.Ro , masini in rate